SIND SO KLEINE HANDE

BETTINA WEGNER
(CBS 83507, 1979, Holandsko)

obsahuje německy přezpívaný text Jiřího Suchého (na novou melodii)
AUS MEINEM LEBEN (Z mého života)
(Bettina Wegner / Jiří Suchý)
zpěv i kytarový doprovod Bettina Wegner


Východoněmecká zpěvačka Bettina Wegner se velmi zajímala o události v Československu v srpnu roku 1968, protestovala proti nim dokonce tak hlasitě, že nakonec byla zatčena a ve Východním Německu odsouzena na rok a půl do vězení.
Na své album vydané v Holandsku namísto původní Šlitrovy melodie k písní Z měho života složila hudbu vlastní a text Jiřího Suchého nazpívala ve vlastním překladu v němčině.

CD verze: